*¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë [#vce6e247]

Simutrans¡ÊȾ³Ñ¥«¥ÊÂбþ¡Ë¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¤È¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£

´Á»úÂбþ¤ÎSimutrans¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¤Ï¡¢³«È¯ÈÇSimutrans¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

#contents

RIGHT:&size(10){0.84.8.4¤Ë¹ç¤»¤Æ¡¢ÆüËܸ첽¤ÎÀâÌÀ¤ò°ìÉô½¤Àµ¤·¤Þ¤·¤¿ 2004/07/24};
**¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡ [#lc0a5746]

1.[[Simurans¤ÎWeb¥µ¥¤¥È(±Ñ¸ì¡¦¥É¥¤¥Ä¸ì):http://www.simutrans.de/]]¤«¤é¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£

¤³¤³¤«¤éľÀÜ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥Ú¡¼¥¸¤Ø¹Ô¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¢ª [[Simutrans Downloads:http://www.s-line.de/homepages/simutrans/en/download.html]]

Ãí°Õ¡§³«È¯ÈǤΥ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï[[³«È¯ÈÇSimutrans]]¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î''Base package''¤Ïɬ¤º¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢Linux¤ÎÊý¤Ï''Linux executable''¤ò¡¢Windows¤ÎÊý¤Ï''Windows executable''¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

#ref(install_download.jpg)

¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ï¤¸¤á¤Æ¥×¥ì¥¤¤µ¤ì¤ëÊý¤ÏÆ°ºî¤Î°ÂÄꤷ¤¿0.84.16.2¤¬¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£

2.¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿2¤Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÉÕ¤­¤ÇŬÅö¤Ê¾ì½ê¤Ë²òÅष¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÆâ¤Î¥ë¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤âSimutrans¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÇ½ªÅª¤Ë''¤³¤ÎSimutrans¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬1¤Ä¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢²òÅࡦ¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤''¡£

¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢²òÅष¤Æ2¤Ä¤ÎSimutrans¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬ÆÀ¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢°ìÊý¤ÎSimutrans¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÃæ¿È¤ò´Þ¤á¤â¤¦°ìÊý¤ÎSimutrans¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£

&ref(install_dirwrong.jpg); ¢ª &ref(install_dirright.jpg);
&ref(Install/install_dirwrong.jpg); ¢ª &ref(Install/install_dirright.jpg);

ŬÅö¤Ê°ÌÃ֤˥ǥ£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÇÛÃÖ¤·½ª¤¨¤ì¤Ð¡¢simutrans.exe¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ(Windows¤Î¾ì¹ç)¤¹¤°¤Ë¤Ç¤â¥²¡¼¥à¤ò»Ï¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

**BGM¤ÎÀßÄê [#gfa60fd3]

Windows¤Ç¤Î¤ßMIDI¤ÇBGM¤òÌĤ餹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£MIDI¤òÌĤ餹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë´Ä¶­¤È¡¢LF¤Î²þ¹Ô¥³¡¼¥É¤¬°·¤¨¤ë¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤¬É¬ÍפǤ¹(¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø ¢ª [[¥á¥â/³Æ¼ïtab¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½ñ¤­´¹¤¨Êý]])¡£¤³¤ÎÀßÄê¤Ïɬ¿Ü¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

1.¾å¤Ë¼¨¤·¤¿¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥Ú¡¼¥¸¤«¤éMIDI¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö(''Example music (MIDI) files'')¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£

2.¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤òsimutrans\music¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë²òÅष¤Þ¤¹¡£

3.simutrans\music.tab¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÇÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹¡£¶Ê̾¤ÈMIDI¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î¹Ô¤Î¹ÔƬ¤Ë¤¢¤ë#(Á´Éô¤Ç6¤Ä)¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¾å½ñ¤­Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

(ÉÕµ­¡ËMIDI¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲÃÊýË¡

­¡¹¥¤­¤ÊMIDI¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òsimutrans\music¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

­¢simutrans\music.tab¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Æ¥­¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÇÊÔ½¸¤·¤Þ¤¹¡££±¹ÔÌܤËmusic/***.mid¡Ò***¤ÏMIDI¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ç¤¹¡Ó¡¢£²¹ÔÌܤϤ½¤ÎMIDI¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¶Ê̾¡Òʸ»ú²½¤±¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÆüËܸì¤ÏÈò¤±¤¿¤Û¤¦¤¬¥Ù¥¿¡¼¡Ó¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£½ª¤ï¤Ã¤¿¤é¾å½ñ¤­Êݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

#ref(WS000001.JPG)
#ref(Install/WS000001.JPG)

¤³¤ì¤ÇSimutrans¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤éBGM¤¬ÌĤê»Ï¤á¤Þ¤¹¡£


**ÆüËܸì¥â¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ [#x61af8d9]

Simutrans ¤Ï±Ñ¸ì¡¦¥É¥¤¥Ä¸ì¡¦ÆüËܸì¤Ê¤É¡¢Ê£¿ô¤Î¸À¸ì¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£~

ÆüËܸì(Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê)¤Ç¥×¥ì¥¤¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³«»Ï²èÌ̤θÀ¸ìÁªÂò¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç ''Japanese'' ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£~
¥²¡¼¥à¿Ê¹ÔÅÓÃæ¤Ç¡¢±Ñ¸ì/ÆüËܸì/¾¸À¸ì¤ò¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£

&size(10){''ËÝÌõ¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ''};~
&size(10){ºÇ¿·ÈǤ¬¤Þ¤º¥É¥¤¥Ä¸ì¤È±Ñ¸ì¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ³Æ¹ñ¡¦ÃÏ°è¤ÎÍ­»Ö¤¬ËÝÌõ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢³«È¯¼ç´´¤ÎHajo»á(¥É¥¤¥Ä)¤ËÁ÷¤é¤ì¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿¸å¤Ë¡¢¼¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¼ê½ç¤òƧ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹(Ⱦ³Ñ¥«¥¿¥«¥Ê¤ÎÆüËܸìÈǤÏÅö¥µ¥¤¥È¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿)¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ°ìÉô¤ÎºÇ¿·µ¡Ç½¤Ï̤ËÝÌõ¤Ç¡¢±Ñ¸ì¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥×¥ì¥¤¤Ë¤Ï»Ù¾ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£};~
//&size(10){±Ñ¸ì¤È¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤â¹âÅÙ¤ÊǽÎϤÏÍ׵ᤵ¤ì¤Þ¤»¤ó¤·¡¢ÃΤé¤Ê¤¤Ã±¸ì¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¼­½ñ¤¬¼ê¸µ¤Ë¤¢¤ì¤Ð¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÌäÂê¤Ê¤¯¥×¥ì¥¤¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£};~

0.83.7.0°ÊÁ°¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤òÄɲ夥󥹥ȡ¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢ª [[ÆüËܸ첽¥Õ¥¡¥¤¥ë]] (0.82.15.7expÂбþÈÇ)

**¥È¥é¥Ö¥ë¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥° [#a98b2f86]

Simutrans¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤è¤¯µ¯¤³¤ë¥È¥é¥Ö¥ë¤Î²ò·èË¡¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

***µ¯Æ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£ [#tac81c3a]

¼¡¤Î¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

:²èÌ̤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤Ï¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«?|¢ªÊ̤βèÌ̲òÁüÅ٤ǵ¯Æ°¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£µ¯Æ°»þ¤Ë"-res 1"¤Þ¤¿¤Ï"-res 5"¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
:¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤Ç¡¢¾å½ñ¤­¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«?|¢ª¿·¤·¤¤¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
:¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿2¤Ä¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÏƱ¤¸¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¤«?|¢ª¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÈÖ¹æ¤ò³Î¤«¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
:µì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ç»î¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£|¢ª¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¤Ïµì¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤â¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
:¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤Ï²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«?|¢ª¤â¤¦°ìÅÙ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·Ä¾¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
:(Linux¤Î¾ì¹ç)¥Ñ¥¹¤ä¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ÎÀßÄê¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«?|¢ª¥á¥¤¥ó¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ë(simutrans)¤Ë¼Â¹Ô°À­¤ÈPATH¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿text¤äpak¤ätab¤Ê¤É¤ÎÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÁêÂаÌÃÖ»ØÄê¤Çµ¯Æ°»þ¤ËÆɤ߹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¦¤Þ¤¯Æ°¤«¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢simutrans ¤Î¤¢¤ë¾ì½ê¤Ë¥«¥ì¥ó¥È¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ¤«¤é»î¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
:simutrans\pak\good.bucher.pak¤¬Àµ¤·¤¯²òÅà¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«?|(¤³¤Î¸½¾Ý¤Ï0.82.07°ÊÁ°¤Î¤ß¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹)&br;¢ª²òÅह¤ë¥¢¡¼¥«¥¤¥Ð¤òÊѤ¨¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£&br;¢ª¤³¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡¦²òÅष¤Æ¡¢²òÅव¤ì¤¿good.bucher.pak¤òsimutrans\pak¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ &ref(bucher.zip);

***²òÅà¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤¹¡£ [#la1d8775]

¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ÎÌäÂê¤ÇÀµ¾ï¤Ë²òÅà¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ê̤Υ¢¡¼¥«¥¤¥Ð¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

***²»³Ú¤¬ÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£ [#pa05d0a8]

½é´ü¾õÂ֤ǤÏBGM¤ÏÌĤê¤Þ¤»¤ó¡£¾å¤Ë¼¨¤·¤¿¼ê½ç¤Ë½¾¤Ã¤ÆBGM¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Á¤Ê¤ß¤ËBGM¤òLinux¤ÇÌĤ餹¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¥È¥Ã¥×   ÊÔ½¸ º¹Ê¬ ÍúÎò źÉÕ Ê£À½ ̾Á°Êѹ¹ ¥ê¥í¡¼¥É   ¿·µ¬ °ìÍ÷ ¸¡º÷ ºÇ½ª¹¹¿·   ¥Ø¥ë¥×   ºÇ½ª¹¹¿·¤ÎRSS