FrontPage

[編集]Simutrans Japan / Simutrans 日本語化・解説トップページ †

海外のフリー経営シミュレーションゲーム Simutrans の日本語化ファイル配布と、ゲームの解説をするサイトです。

主要コンテンツ アドオン（ゲーム拡張パック) / インストール / チュートリアル / メモ(Tips) / よくある質問(FAQ) / 日本語化ファイル

左のメニューからすべてのページへ行くことができます。

Welcome to Simutrans JAPAN ! Site Map in English for the overseas visitors.

[編集]Simutrans について / About Simutrans †

Simutransは、鉄道･自動車･船舶･飛行機等で旅客の輸送ルートや産業物資を開拓し利益を上げる、フリーの経営シミュレーションゲームです。

初心者でもとっつきやすく、流通ルート開拓による産業の開発、効率のよい交通システムの構築、都市の発展、混雑の解消など、醍醐味は尽きません。
海外で開発が続けられているフリーウェアですが、製品としても十分通用するほどの完成度の高さは、着実に国内のプレイヤーを増やしています。
大変楽しめる作品ですので、ぜひ一度プレイされることをお勧めします。Windows・MacOS X・Linux・FreeBSD・BeOS（Haiku OS）に対応しています。

→ダウンロード・インストールはこちら

Simutrans公式サイト http://www.simutrans.com/

↑

[編集]運営チームからのおしらせ †

Yahoo!検索で空白文字を含むリンクがデッドリンクになるようです。対策として転送ページを作成することで対処しました（アドオンのみ）。複数の新規ページを新規に作成しましたが、いたずらではありませんので心配しないで下さい。(10/02/26)

以前のおしらせ

↑

[編集]アドオン作者の皆さんへ †

アドオン投稿時のスクリーンショットについて試験的に規制を開始しました。アドオン作者は『こちら』に目を通しておいてください。ご意見があれば掲示板へどうぞ。(09/02/24)

↑

[編集]最新バージョン †

大きく分けて二種類のバージョンがあります

安定版
- 最新の公式安定版 Simutrans 102.2.1（2009/12/09）
  102.2に存在する深刻な不具合が修正されています。また、Windows版はコードが最適化されているので、動作が軽快になったようです。
  地下スロープ機能、ヘイトカット機能などが使えます。
  Simutransをこれからダウンロードする方・初めてプレイする方はこちらへ → インストールチュートリアル

以前の公式安定版
- Simutrans 101.0（2009/01/09）
  新機能は、マップ拡張機能、公共駅に変更機能など
  マップの回転にバグがあります。マップ回転機能を使用しないで下さい。
- Simutrans 100.0（2008/06/29）
  101.0のベースになったバージョンです。新機能は、マップ編集ツール、停車待ち時間設定、シナリオモードなど。
- Simutrans 99.17.1（2008/01/18）
  1年半ぶりの安定版です。バグが全くないわけではありませんが、内容や機能の充実度では前回安定版の88.10.5より大きく飛躍しています。
- Simutrans 88.10.5（2006/06/01）
  漢字完全対応の安定版が出ました♪
  88.06.3の64版シナリオには日本語化機能が標準で組み込まれています。128版は日本語化ファイルの組み込みが必要です。→日本語化ファイル（64版でも最新のフォント、より補完された翻訳を希望される方は日本語化ファイルをお使いください）