 | このページは古いバージョンのsimutrans用に書かれたものです。
このページの記述のほとんどは、現在のバージョンには当てはまりません。 |
スレッドのまとめ/ソフトについて(日本語化など)/フリーの経営シムを語るスレ †
55 名前：名無しさんの野望 ：02/04/08 02:49 ID:AZSg8dnI
やり始めました。全画面モードで待ち時間辛いけど
なかなか面白いですね。なにかの作業の合間にできると
便利なんですけど、これって全画面以外無理ですよね？
56 名前：名無しさんの野望 ：02/04/08 02:50 ID:AZSg8dnI
うあ、ぼくもやっちゃった。
↑[simutrans]です。
61 名前：名無しさんの野望 ：02/04/08 20:17 ID:V/18x33Y
[simutrans]
ウインドウモード欲しいね。そうでなければ速度変更欲しいよね。
ってかどこで人口見れるんだろう・・・
町役場みたいなところじゃその町の人口しかわからないよね？
Mobilityもやってみてぇ〜
62 名前：名無しさんの野望 ：02/04/08 20:28 ID:et9PrJfQ
[simutrans]
>>61
ウィンドウモードとかは無いけど、速度変更は可能だYo
「，」を押すとゲームスピードアップ、
「．」を押すとゲームスピードダウン。
Mobilityは確かに難しい。というか何が何だか複雑すぎてわからん
66 名前：名無しさんの野望 ：02/04/09 23:34 ID:FFzAd7.M
[simutrans]
>61>62
レイルロードタイクーンスレより
>解像度の変更方法は、simuwin.exeのショートカットの「リンク
>先 (T)」に、スイッチと表示サイズを追加します。下記の例では、
>解像度が1024x768になります。
> simuwin.exe -res 3
>表示サイズを表わす数値は、下記の中から選びます。
> 1 = 640x480
> 2 = 800x600
> 3 = 1024x768
> 4 = 1280x1024
>なお、「-screensize」を使うと、上記以外の解像度も、設定
>できるようです。ディスプレイ関係は、下手にいじるとヤバいから、
>中途半端な表示サイズは試していません。
Windows環境なら、上で
-res 5
としてやるとウィンドウモード（?）になるはずです。
もっとも、実用的かどうかは.何ともいえませんが。
リードミーも読んでおくとなお吉。
67 名前：名無しさんの野望 ：02/04/13 17:02 ID:yEmm7L/o
[simutrans]
マップにある全部の町の総合人口はわからないよね・・・
町ごとだったらわかるから予測は出来るけど・・・。
さっき気付いたら駅に8万人住んでた。
>>66、>>62
感謝。ウィンドウモードにして、裏で20倍速くらいで動かしてると
あっというまに町が発展してく。
72 名前：66 ：02/04/20 02:23 ID:MmWDkTNw
[simutrans]
上でスクリーンモードについて書いたんですが、
その後こんなツールを発見しました。
http://www.simutrans-tips.com/en/down/simu_starter/index.html
英語ソフトですが、必要な部分はだいたい分かると思います。
すべてのオプションを試したわけではないのですが、
これで起動が簡単になります。
>70
信号の種類は、双方通行か一方通行かの違いだけじゃないんですか？
ソース
http://www.simutrans-tips.com/en/simu_tut/train.html
"Place some signals"以下参照
211 名前：名無しさんの野望 ：02/09/12 15:50 ID:uqyaUVRS
[simutrans]
街がある程度発展したら、必ず固まるんですけど…
メモリ不足？
212 名前：名無しさんの野望 ：02/09/12 22:50 ID:1PaQhhyH
[simutrans]
>>211
前に1998年までやってたら、固まった
最近はそこまで行く前に開発に飽きて別のマップを始めたり・・・
293 名前：289 ：02/11/03 18:07 ID:r1fEtiFG
simutrans
なんかやってると処理がすごく重くなるんですが、
これをどうにか軽くする方法ってありますか？
297 名前：名無しさんの野望 ：02/11/08 19:58 ID:9cwFwk3r
あげてみるか
しかしSimutransは日本語バージョンでも出たら爆発的にプレイ人口が増えそうだ。
298 名前：名無しさんの野望 ：02/11/08 20:17 ID:nySO1Q0D
>>297
構造的に厳しいけどね。フォントとか自家製で埋め込みだし。
300 名前：名無しさんの野望 ：02/11/09 04:10 ID:NU/GaGzW
prop.fntがフォントファイルでは？
302 名前：名無しさんの野望 ：02/11/09 16:12 ID:vVPP5q72
このフォント、「埋め込み」とは言わんな。
でも日本語表示にするには辛いつくりだってのはわかる。
カタカナ表示にするのもきついかも。
>>301
ファイル展開に使うソフト変えてみ。その展開不能経験ある。
できれば展開用dll使うものと使わないもので切り替えて。
313 名前：名無しさんの野望 ：02/11/24 22:45 ID:GU8O34AD
[Simutrans]
街がある程度発展するといつも途中で止まってしまう。
Meではダメなのかな。
613 名前：名無しさんの野望 ：03/02/05 03:19 ID:E4xwHwN0
, - faster game speed
. - slower game speed
! - Toggle display of name signs
" - Toggle display of buildings
a - Inspection tool
b - rail signals
c - Take screenshot (camera)
d - Lower land (down)
e - overhead lines tool
f - Open finance window
k - Open player list
l - electrical power lines
m - Open map window
p - Pause game
r - destroy/remove tools (Bulldozer)
s - Build road
t - Build railroad track
u - Raise land (up)
+ - Lighten display
- - Darken display
Shift-C - City building tool
Shift-M - marker tool
Shift-V - Open vehicle list
Shift-L - load game
Shift-S - save game
Shift-Q, X - start newgame
1 - 9 - scroll map as "ten keys"
Backspace - close all windows
614 名前：名無しさんの野望 ：03/02/05 03:31 ID:E4xwHwN0
[Simutrans]
http://members.tripod.co.jp/sim2chaid/simutrans/tmp/keys.zip
このファイルを展開してsimutrans\text\en\keys.txtと置きかえると
とりあえず最新ぽい非公式キーバインドヘルプ。
次に書くチュートリアルはトラックによる物品輸送でいいんだろか。
>>611
自動だとナナメに道路が造られるのにはそんな理由もあったんですかね。
…速いことは速いかもしれないけど見た目が美しくない(w
ナナメ道路のグラフィックとかあれば見目良くまとまる…かもしんない
>>612
はーい（実は610）。
ということは、旅客運送上、工場は「街」としても機能しうるわけですな。
616 名前：名無しさんの野望 ：03/02/05 16:56 ID:8e1eN6qx
>>614
トリップつけたらどうよ？
と言ってみるﾃｽﾂ
617 名前：名無しさんの野望 ：03/02/05 17:34 ID:dskjs53L
>>614
頂きますた。
でも、元のファイルでexperimentalとかになってるのは
その旨記してあった方が良かったかなと言ってみるテスト。
あと、電気周りはまだまだこれからなのではないかなと思ってます。
（過去ログにもあったと思うけど、
確か発電所からつないでやると発電している間は収入になっていたような…）
ついでに、wで何か窓がでるけど意味不明。
717 名前：名無しさんの野望 ：03/02/24 20:21 ID:PezprxRw
simutrans
初心者な質問で申し訳ありませんが
ヘルプ以外のダイアログがすべてドイツ語で表示されるのですが
どうしたら直るのでしょうか？
718 名前：名無しさんの野望 ：03/02/24 20:46 ID:xgTb9u9I
オプションに言語設定があったはず
719 名前：717 ：03/02/24 21:06 ID:PezprxRw
先程はageてしまい申し訳ありません
オプションで言語設定をEnglishにチェックしても
ドイツ語のままなのです。
一応ドイツ語は学んでいますが、知らない単語や文法が多く
辞書片手ではゲームとして楽しめないのです。
720 名前：名無しさんの野望 ：03/02/24 21:36 ID:Tjnn1zCU
オプションで言語設定をEnglishにチェックして「再起動」とか
いろいろやってみ。
721 名前：名無しさんの野望 ：03/02/24 22:17 ID:lD+DGMjo
simutransフォルダ内にある「simworld.cfg」のLangが
Lang=0
になってることを確認する。0でなければ0に強制的に書きかえる。
simworld.cfgを適当にメモ帳にドラッグアンドドロップすれば確認・編集できる。
改行コードの関係で・が諸所に見えるが気にせず上書き保存。
722 名前：717 ：03/02/24 22:39 ID:PezprxRw
>>721
やってみました。でも直りませんでした…
オプションの言語設定ボタンがspｒacheとなっているのは
皆さんもおなじなのでしょうか？
で、しょうがないのでそのままでやっているのですが、
バスや電車が出なくてどうしようもないです。
過去ログ見て勉強しまつ( ´Ａ`)
723 名前：名無しさんの野望 ：03/02/24 22:43 ID:0FHxAfc2
この際だからドイシ語のまま、勉強だと思いながらやれば、
楽しみながら覚えて(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ
724 名前：名無しさんの野望 ：03/02/24 23:05 ID:Tjnn1zCU
spｒacheってなんだろう。バージョン違い？
725 名前：717 ：03/02/24 23:12 ID:PezprxRw
>>717
ドイツ語で『言語』という意味です。ちなみにVerは0.81です。
車は出るようになったけど、どれが何を運べるか分からない…
木はどの車だー！無駄なのばっかり作ってしまった
726 名前：名無しさんの野望 ：03/02/24 23:17 ID:lD+DGMjo
>>722
simubase.zipだけ再度ダウンロードして上書きコピーする。
en.tabが20506バイトであるのを確認する。
727 名前：717 ：03/02/24 23:46 ID:PezprxRw
>>726
やってみました。21637バイトでした。だめですた。鬱死。
どの車が本を運んでくれるのか探してる間に
他社が姑息に本を運んでしまったりすると泣きそうになりますね
728 名前：名無しさんの野望 ：03/02/24 23:55 ID:lD+DGMjo
>>727
ファイル上書きで直らない理由がないんだけれど。
729 名前：717 ：03/02/25 00:09 ID:LqypoaBO
>>728
>>1にあるリンク先の
simubase-0_81_19exp.zip, 931KB
を上書きしたのですが上記のとおりダメでした。
その下の16bitバージョンの
Simutrans v0.81.0 base package (08-Sep-2002) (922549 bytes)
では、20632バイトでした。いずれも20506バイトではないので…
ちなみにＯＳはWinXPなんですが、XPは駄目とか言うオチではないですよね？
730 名前：名無しさんの野望 ：03/02/25 00:17 ID:4XZpHGUP
もしかして 0.81.19exp と 0.81.0 のファイルを
ごちゃまぜにしてない?
731 名前：717 ：03/02/25 00:40 ID:LqypoaBO
いえ、0.81.19.expのbaseとexeのセットで、かつそれのみを解凍して居ます
それで起動すると
spracheというメニュー内でenglishにチェックが入っており、
NeueWeltというメニュー内に
マップ選択やLadeSpiel(ロードゲーム)やBeenden(終了)が
あるものが画面に出てきます。
732 名前：名無しさんの野望 ：03/02/25 00:50 ID:AcF8lSUg
>>731
http://members.tripod.co.jp/sim2chaid/simutrans/tmp/en.zip
en.tabをこれで置きかえてみる。
en.tabは読んでるように見えるんで、
これで治んなかったらさっぱりわかんない。
あとはstderr.txtになにか書いてないかくらいでしょかね。
733 名前：717 ：03/02/25 01:36 ID:LqypoaBO
>>732
ありがとうございます、でも残念ながら直りませんでした。
アドレスを削ってみるとマニュアルページが！
ちょっとこれをみて色々やってみますね。
734 名前：717 ：03/02/25 01:48 ID:LqypoaBO
どの車がどの貨物を運べるか分からないと思ったら
>>732さんの解説サイトに載ってる様な、
それらの購入時に出てくる説明が全く出てこない(文字が表示されてもいない)
ことが分かりました、だめぽ
735 名前：717 ：03/02/25 02:12 ID:tV3ZQ4+O
パソコンを変えてWIN2000でやったら英語になりますた！
色々ご迷惑をかけて申し訳御座いませんでした!!
これから励んで行こうと思います
736 名前：名無しさんの野望 ：03/02/25 02:20 ID:AcF8lSUg
……、XPでは互換モード(だっけ？)で起動しないと駄目なのかも。
737 名前：名無しさんの野望 ：03/02/25 02:31 ID:4XZpHGUP
そーいう問題なのか?
絶対違うと思うけど、まぁいいや。
738 名前：名無しさんの野望 ：03/02/25 20:57 ID:g3SpuM77
>>736
いや、俺の環境では普通に動いてる。
791 名前：名無しさんの野望 ：03/03/01 04:47 ID:76baga13
simutrans
音楽はどうしてまつか？ music.tab作って.mid鳴らそうとしてるんですが
無駄な努力でしょうか…（´･ω･｀）
792 名前：名無しさんの野望 ：03/03/01 08:42 ID:AYpgkzn1
winampならバックで走らせられるけど、そういうこっちゃない？
794 名前：791 ：03/03/01 12:57 ID:LS89w29w
>>792
まぁ、それしか方法は無いですね。ありがとございまつ。
ちなみに私ゃSCMPX派でつ。
795 名前：名無しさんの野望 ：03/03/01 16:36 ID:FVX4kYut
[simutrans]
>>791
MIDI落としてないの？一番下にあるやつ。
796 名前：名無しさんの野望 ：03/03/01 18:25 ID:AYpgkzn1
SCMPXもだめなの？
Lilithがバックグラウンド動作駄目でちょっとへこんだ。
793 名前：名無しさんの野望 ：03/03/01 12:22 ID:5GbLV5fU
Mapの大きさを最大でやってたら、セーブデータが20MBになりますた
