//cache

#div(start,border:solid 5px #eee,background-color:white,padding:1em,margin:1em)
&imgfolder(16/world_link.png); [[Simutrans 公式Webサイト>http://www.simutrans.com/]]
&imgfolder(16/world_link.png); [[Simutrans 公式Wikiマニュアル>http://wiki.simutrans.com/]]
&imgfolder(16/world_link.png); [[Simutrans Sourceforgeプロジェクト>http://sourceforge.net/projects/simutrans]]
&imgfolder(16/world_link.png); [[Simutrans 公式フォーラム>http://forum.simutrans.com/]]
&imgfolder(16/world_link.png); [[Simutrans 公式ブログ>http://blog.simutrans.com/]]
&imgfolder(16/world_link.png); [[Steam版 Simutrans>http://store.steampowered.com/app/434520/]]
#div(end)
 

*Simutrans Japan / Simutrans 解説 トップページ [#b8c373cd]
''フリーの輸送会社経営シミュレーションゲーム [[Simutrans:http://www.simutrans.com/]](シムトランス)の紹介や解説、アドオンの配布を行っているサイトです。''

Welcome to ''Simutrans JAPAN'' !  [[''Site Map''>Site_Map]] in English for the overseas visitors.

#div(start,border:solid 2px #eee,background-color:white,padding:1em)
''%%%主要コンテンツ%%%''
''[[アドオン>アドオン]]'' / ''[[インストール解説>インストール]]'' / ''[[チュートリアル(入門)>チュートリアル/初心者のためのSimutrans経営マニュアル]]'' / ''[[よくある質問(FAQ)>よくある質問]]'' / ''[[メモ(小技)>メモ]]'' / ''[[アドオン開発>アドオン開発]]''
#div(end)



** Simutrans とは? [#ja1f7356]
''Simutransは、鉄道・自動車・船舶・飛行機等で旅客の輸送ルートや産業物資を開拓し利益を上げる、フリーウェア・オープンソースの経営シミュレーションゲームです。''

初心者でもとっつきやすく気軽に楽しめるゲームです。効率のよい交通システムの構築、都市の発展、混雑の解消、流通ルート開拓による産業の開発など醍醐味は尽きず、中級者以上にも様々な遊び方を提供します。
海外で開発が続けられているフリーウェア(無料)ですが、''製品としても十分通用するほどの完成度の高さ''は、着実に国内のプレイヤーを増やしています。
大変楽しめる作品ですので、ぜひ一度プレーなさってみてはいかがでしょうか?OSはWindows・MacOS X・Linux・FreeBSD・BeOS(Haiku OS)・iPhone(iPod touch)に対応しています。
&size(60%){※iPhone(iPod touch)対応は公式ビルドではありません。};

公式サイトからWebインストーラをダウンロードして手順に従ってインストールするだけで簡単に始められます。本体とpakセットをダウンロードしてマニュアルインストールすることもできます。
別途ランタイムをインストールする必要もありません。
&size(60%){※OSがWin9x系の場合はunicows.dllが必要です。};
//始め方は公式サイトから本体とpakセットをダウンロードするだけです。
//レジストリやランタイムといった他のプログラムは一切要りません。
//&size(60%){※Win9x(WindowsMe以前)の場合はunicows.dllが必要です。};
//フリーウェアなので本体やpakセット、関連ツール等は全て無料です。

→''[[ダウンロード・インストールの解説はこちら>インストール]]''

**サイト内検索 [#h369693c]

上のメニューバーにある「[[単語検索:http://japanese.simutrans.com/index.php?cmd=search]]」を使えば、このwiki全体を対象に検索ができます。
分からないことがある場合、質問したい事がある場合は、まずは自分で調べてみましょう。

** &color(#f44){運営チームからのおしらせ}; [#nb397227]
- %%現在RSSとガラケーからのアクセスで正常に表示できない障害が発生しています。また日本語ファイル名の添付ファイルの表示、アップロード、ダウンロードなども正常に行われない可能性があります。%%(16/09/05)
- サーバーの構成を変更しました。現在すでに正常に動作していると思いますが、不具合があればフォーラムまたは簡易掲示板でお知らせください。(16/05/01)
- %%現在RSSとガラケーからのアクセスで正常に表示できない障害が発生しています。%%(16/05/01)
- 添付ファイルのバックアップを削除しました (16/03/25)
- 当サイトの運営管理者を募集しています。詳細はフォーラムの該当記事をお読みください。 [[詳細を読む:http://forum.japanese.simutrans.com/index.php?topic=485.0]] (12/03/25)


[[以前のおしらせ>Infomation]]
** &color(#44f){アドオン作者の皆さんへ}; [#s6b22e4e]

-各ページの投稿数は%%%10〜15を限度%%%としてください。それ以上投稿される場合は%%%必ず新規ページを作成%%%してください。
-アドオン投稿時のスクリーンショットについて試験的に規制を開始しました。 アドオン作者は『 [[こちら>アドオン開発#m2f8d8d0]] 』 に目を通しておいてください。ご意見があれば[[掲示板>http://forum.japanese.simutrans.com/index.php?topic=188.0]]へどうぞ。(09/02/24)

**コミュニティ [#rbf7ec27]

-[[日本語版フォーラム(投稿する場合はユーザー登録が必要):http://forum.japanese.simutrans.com/]]

-[[簡易掲示板]]

-[[リンク]]

**掲示板・2ちゃんねるのスレッド [#yce6e90d]

2ちゃんねるのスレッドは現在、日本語wikiの公式掲示板として機能しています。節度を持ってご利用ください。
-''現スレッド [[Simutransを語るスレ Part70:http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/gameama/1489834066/l50]]''
-''前スレッド [[Simutransを語るスレ Part69:http://hayabusa6.2ch.net/test/read.cgi/gameama/1483969754/l50]]''

-''過去ログ'' [[スレッドのまとめ]]

----

Simutransのバージョンは、安定版、開発版、Nightly版に分けられます。
安定版は、その名の通り、安定した動作が公式に保障されています。
以前までは開発版がリリースされていましたが、現在ではNightly版が代わりにリリースされています。
Nightly版は、頻繁に更新されるため、最新の機能を試せますが、安定な動作の保証はされていません。また、バージョンのみではなくリビジョン番号が併記されています。
//Nightly版では頻繁に更新され、機能も追加されるため、バージョンのみではなくリビジョン番号が併記されています。
//しかし、Nightly版では安定な動作の保証はされていません。

Simutransをこれからダウンロードする方・初めてプレイする方はこちらへ → ''[[インストール]] [[チュートリアル>チュートリアル/初心者のためのSimutrans経営マニュアル]]''

*** 最新安定版 [#o1948707]
-Simutrans120.2 (2017/02/13)
グラフィックの透過ができるようになりました。
工場にアニメーションや音をつけられるようになりました。
AIの挙動を自分で作れるようになりました。
&imgfolder(16/world_go.png); [[英語フォーラム:16680]] からダウンロードできます。
makeobjバージョン60.0もリリースされています。

***以前の公式安定版 [#dc6ceeba]
-Simutrans 120.1.3 (2016/02/02)
自動車が中継点を通過した際に経路を再計算するよう修正されました。
また平地部用の港で方位を選べるようになりました。
信号撤去時の列車の挙動や一部の標識の描画位置が変更されました。
-Simutrans 120.1.2 (2016/01/07)
ミニマップ,プレイ画面,マップ回転アイコンにコンパスを表示させることができるようになりました。
またマルチプレイ時の同期時期の修正などが行われています。
-Simutrans 120.1.1 (2015/11/20)
バグ修正を中心とした120.1のマイナーアップデートです。
makeobj 55.4もリリースされています。
-Simutrans 120.1 (2015/11/04)
左側通行の際に、オフセット量を任意で指定できるようになりました。
産業の挙動として消費側が必要な分だけ生産することを意図したJustInTime2が導入されたほか多数のバグが改善されています。
makeobj 55.4もリリースされています。
-Simutrans 120.0.1 (2014/11/17)
loading_timeの実装が行われ、貨物の積み下ろし時間が追加されました。
中継点などの挙動が変更され、以前のバージョンのセーブデータの一部には誤動作を引き起こすものがあります。
気候を土地ごとに個別に変更可能になりました。
従来のスロープに加えて、急なスロープや緩いスロープが作られるようになりました。急なものか緩いものかはpakセットによります。

-Simutrans 112.3(2013/05/24)
マップ境界の描写変更、輸送部門別の財務状況グラフ採用、ダイアログでの出発・到着時刻表示などの追加が行われました。
&imgfolder(16/exclamation.png); このバージョンで作成したマップは、112.2以前で開くことが出来ません

-Simutrans 112.2(2013/03/18)
112.1のマイナーアップデートです。
ネットワーク対戦関連のバグ修正、シナリオの追加などが行われました。
-Simutrans 112.1(2012/12/24)
112.0のマイナーアップデートです。
-Simutrans 112.0(2012/10/25)
L字型の建物や、ホームのドラッグ設置などに対応しました。
またロードやセーブが高速化されています。
&imgfolder(16/exclamation.png); このバージョンを入れるとアドオンの駅、ホームなどが地下に建設できなくなります。また、r6000では港を撤去しようとするとかなりの確率でフリーズしてしまいます。


-Simutrans 111.3.1(2012/07/31)
111.3のマイナーアップデート版(バグ修正中心)です。
-Simutrans 111.3(2012/06/17)
マルチスレッド処理対応(GDIのみ)、ネットワークゲームの操作性向上、その他バグ修正が行われています。
一部のアドオンが表示されなかったり、おかしい表示になるバグがあるようです。最新版のmakeobjでpakし直すと改善します。
-Simutrans 111.2.2(2012/03/21)
ヘルプの索引追加、ネットワークゲームのニックネーム対応、その他バグ修正が行われています。
若干動作が不安定ですので注意してください。
なお、ナイトリー版r5606以降では動作改善を行ったようです(prissi氏談)
-Simutrans 111.2.1(2012/02/29)
ミニマップ上での船舶の表示、F1ボタンでのヘルプ表示対応、主にネットワークプレイを中心としたバグ修正などがされています。
「高度な設定」のdrive_leftをOn/Offにすると、他の設定もOn/Offになってしまう不具合があります。
// 111.2は多数のバグがあり、安定版として公開されませんでした。
-Simutrans 111.1(2012/01/23)
111.0のマイナーアップデート版(バグ修正中心)です。
但しこのバージョンはオーブニングの英文が全て再生し終わるとSimutransが強制終了するバグが新たに発生しています。
このバージョンからはpak64にゴミ処理セットが同梱されています。
-Simutrans 111.0(2011/11/02)
産業施設が電力のほかに、旅客(労働者/顧客)や郵便物を運ぶことで増産することができるようになりました。
増産率は一律ではなく(含む電力)、産業ごと・増産手段ごとに異なりますので注意してください。
(参照→[[メモ/pak64産業施設]])
&imgfolder(16/exclamation.png); このバージョンから、自動車の通行方向(右側通行/左側通行)の設定はセーブゲームに保存されます。ゲーム保存後に変更はできません。
-Simutrans 110.0.1(2011/03/12)
110.0のマイナーアップデート版
-Simutrans 110.0(2011/02/27)
ネットワーク機能が搭載されています。また、いくつか新機能が追加されています。
路線を変更すると稀に乗り物が動かなくなる不具合が報告されています。お気をつけください。
-Simutrans 102.2.2(2010/03/05)
102.2.1のバグが修正され、さらに安定度が増しています。
-Simutrans 102.2.1(2009/12/09)
102.2に存在する深刻な不具合が修正されています。また、Windows版はコードが最適化されているので、動作が軽快になったようです。
地下スロープ機能、ハイトカット機能などが使用できます。
//--Simutrans 102.0(2009/03/07)
// 102.0は多数のクラッシュバグがあり、安定版ではありません
//主な変更点は河川など
-Simutrans 101.0(2009/01/09)
新機能は、マップ拡張機能、公共駅に変更機能など
マップの回転にバグがあります。マップ回転機能を使用しないで下さい。
-Simutrans 100.0(2008/06/29)
101.0のベースになったバージョンです。新機能は、マップ編集ツール、停車待ち時間設定、シナリオモードなど。

詳しい説明、これより前のバージョンは「[[Simutransの歴史]]」ページをご覧ください。

//-Simutrans 99.17.1(2008/01/18)
//1年半ぶりの安定版です。バグが全くないわけではありませんが、内容や機能の充実度では前回安定版の88.10.5より大きく飛躍しています。
//-Simutrans 88.10.5(2006/06/01)
//漢字完全対応の安定版が出ました♪
//88.06.3の64版シナリオには日本語化機能が標準で組み込まれています。&color(#f44){128版は日本語化ファイルの組み込みが必要です。};→[[日本語化ファイル]](64版でも最新のフォント、より補完された翻訳を希望される方は日本語化ファイルをお使いください)


**Simutransに貢献してみませんか [#m3e40625]

このサイトの記事をよりよい物に編集したり、自作アドオンを公開することなどを通して、Simutransの発展に貢献してみませんか?

→ [[このサイトについて]] [[アドオン開発]] [[翻訳>日本語(漢字)化プロジェクト]]

**お問い合わせ [#qa80fea4]

このサイトについての質問・ご意見・ご要望などは[[フォーラム>http://forum.japanese.simutrans.com/index.php?board=13.0]]か、[[簡易掲示板]]からお願いします。