#contents ***64/128版共用 日本語化ファイル88.10.4対応版 [#z782a07e] #ref(日本語化ファイル/simutrans_ja_9906.zip)~ 2007年1月29日(by EF-85) 修整：最新のsimutranslatorデータを導入 修整：主に建物系アドオン翻訳追加 citylistについて：64版citylist置き換えのため基本のcitylistは pak/textにも入っています。 #ref(日本語化ファイル/simutrans_ja_8810a.zip)~ 2006年7月12日(by EF-85) 修整：64版の港の名称を修整 修整：システムの変更対応、アドオン翻訳、citylistを修整 citylistについて：メインのcitylistを2006年現存市名に差し替えました。 以前のものはcitylist_fullに、また、おまけとして、xx年時点の市名をcitylist_xxxx として添付しています。これらはtext下に入っていますが、64版citylist置き換えのため 基本のcitylistはpak/textにも入っています。 ***64/128版共用 日本語化ファイル88.09対応版 [#pe5e6b26] #ref(日本語化ファイル/simutrans_ja_8809.zip)~ 2006年5月15日(by EF-85) 修整：フォントの更新、アドオン翻訳追加など 注記：880402以前は下の分をつかってください。それ以降のバージョンはこれを使ってください。 注記２：64版はデフォのcitylistがpak/textフォルダの方にはいっているので、 日本語化ファイルの方を使いたい場合は、pakファイルにある分を消すか、 textの下にあるものをpak/textに移動させてください。 ***64/128版共用 日本語化ファイル88.07対応版 [#za34e94a] #ref(日本語化ファイル/マルチバイト対応版/simutrans_ja_8807.zip)~ 2006年4月9日(by EF-85) 修整：トンネルが建設できないときのメッセージなど 注記：880402以前は下の分をつかってください 注記２：sound.tabの添付は終了しました ***64/128版共用 日本語化ファイル88.06.3対応版 [#pdf96a65] #ref(日本語化ファイル/マルチバイト対応版/simutrans_ja_88063a.zip)~ 2006年3月29日(by EF-85) 修整：ベーステキストのアップデート、sound.tabの修整 注記：880402以前は下の分をつかってください 注記２：128版sound.tabの修整ファイルもいれてますので、自分で書き換えている方はご注意 ***64/128版共用 日本語化ファイル88.06対応版 [#g2970843] #ref(日本語化ファイル/マルチバイト対応版/simutrans_ja_8806.zip)~ 2006年3月10日(by EF-85) 修整：ベーステキスト、128版のアップデート 注記：880402以前は旧ver用をつかってください 注記２：128版sound.tabの修整ファイルもいれてますので、自分で書き換えている方はご注意 ***64/128版共用 日本語化ファイル88.04.04対応版 [#r2834dcf] #ref(日本語化ファイル/マルチバイト対応版/simutrans_ja_880404.zip)~ 2006年2月20日(by EF-85) 修整：880403以降の翻訳エントリ切替版。880402以前は下のをつかってください ***64/128版共用 日本語化ファイル88.04.01対応版 [#g6a4a985] #ref(日本語化ファイル/マルチバイト対応版/text_ja_8804c.zip)~ 2006年2月15日(by EF-85) 04対応＆m+10r.bdf改良フォント搭載版 修整：本スレでviaのエントリをご教示いただいたので手直ししました。